把这句话用英语表达得更口语化一些

【把这句话用英语表达得更口语化一些】相关推荐

g ability to bring people together. Powerful ability 强大的能力 This requires a powerful ability to withstand cataclysmic climate change and survive. 这需要强大的能力来抵御灾难性的气候变化和生存 Little ability 几乎没有能力 Poor people have very little ability to store food in Pakistan, Malik said. 巴基斯坦的穷人几乎没有储存食物的能力，马利克说 Poor ability 贫乏，较差的能力 Another is its poor ability to attract young people into a research career. 另一个原因是它缺乏吸引年轻人从事研究的能力 Weak ability 较弱的能力 Specialist species with narrow tolerance to temperature are also those

中国人说英文很喜欢字对字的翻译出来，这样直接翻译出来的表达，就非常的中式，老外是听不懂的。其实归根到底，就是没准确使用英文单词。英文中的“差劲”，“很烂”并不是poor，而是bad。其实，My English is bad. 就可以非常清晰地表达意思了。 例子1：后来深入研究后，我发现英语的表达其实是非常多样化的，而不是那么死板。我们要坚决摒弃字对字的翻译，而应该从词典、影视作品、与老外日常交流中学习地道的表达。 比如：My English is bad. 还可以用： 所以要拥有英语思维，第一点要记住：表达多样化，曲线救国，不要字对字翻译！！ 例子2：

1. 句式是一切 口语表达中，句式的重要性远大于单词。如果只有单词，我们说话等同于小孩子牙牙学语的初期，只能蹦单词不能成句子，比如说“我今天很高兴来回答问题”，你就只能说：高兴，问题，回答，这时候别人是无法理解你到底要说什么的。 在句子结构中，最核心的内容是 1）动词，动词不会，句子就无法成立，动词相关的用法则千变万化，是一大难点，比如我们常见的困扰有以下情况。 及物动词不及物动词分不清楚： I like listening to music, 不能说listen music 动词固定搭配看得懂，不会用： I spend one hour learning English，不能说I spended one hour to learn English